barrio

barrio, barrio chino
s.
barrio de prostitución y mal vivir.
«Parecen todos maricas de barrio chino...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«Hicieron algunas fotos de las calles más estrechas del Barrio Chino...» Francisco Candel, Los hombres de la mala uva.
«Poco antes de llegar al mugriento barrio chino...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«A mi padre no le ha-cía ninguna gracia que yo conociera a la perfección hasta el último antro del Barrio Chino...» Care Santos, El tango del perdedor.
«Denominación unívoca de la zona ciudadana en la que se encuentran las casas de prostitución y toda su secuela de industrias subsidiarias. En España tiene gran notoriedad la de Barcelona...» comenta sobre esto C. J. Cela en su Diccionario del erotismo. El Libro de estilo, El País, dice: «Así se denomina en muchos casos [sic] al sector de una ciudad en donde se concentran los burdeles. Se escribe en redonda.»
2. barrio de los calvos s.
cementerio.
«Barrio de los calvos. Cementerio.» VL.
«Barrio de los calvos: cementerio.» JMO.
«4. Barrio de los calvos. Cementerio.» S.
❙ ▄▀ «Todos acabaremos en el barrio de los calvos, tarde o temprano, pero seguro.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
3. barrio rosa expr.
barrio de una ciudad donde se concentran homosexuales.
«Las patrullas policiales vigilarán con especial atención el barrio rosa, para prevenir cualquier incidente.» Lorenzo Marina, El Mundo, 2.10.99.
4. el otro barrio expr.
la muerte, el más allá.
«Dudo mucho que volvamos a vernos, como no sea en el otro barrio.» Claudio Sánchez-Albornoz, en Joaquín Villanueva, Ramón Menéndez Pidal.
«...despachado piadosamente hacia el otro barrio...» Jaime Campmany, ABC, 15.3.98.
«Téngale Dios en el cielo / que el que usted baile o se esfuerce / a sentir, ni más ni menos / le sirve en el otro barrio.» Ramón de la Cruz, Obras, DH.
«Si se va al otro barrio, yo, la viuda alegre...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
«Aunque todavía hay tontos del bote que con un pie en el otro barrio...» Pedro J. Ramírez, David contra Goliat, 1995, RAE-CREA.
5. irse al otro barrio expr.
morir.
«Carlos V que estaba ya a punto de irse para el otro barrio, tuvo tiempo suficiente para...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
«...se había marchado al otro barrio sin dejarla ni un duro.» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida.
❙ ▄▀ «Si no te cuidas y con la poca salud que tienes, te vas al otro barrio en dos días, chico.»
6. mandar al otro barrio expr.
matar, asesinar.
«...y si se nos va el pulso, en vez de privarlo, a lo mejor lo mandamos al otro barrio.» Jose-Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria.
«Tenía miedo que Escamilla le hiciera la cama y le mandara al otro barrio.» C. Pérez Merinero, La mano armada.
«En cuanto le descubran le mandan al otro barrio.» JM.
❙ ▄▀ «Han mandado al otro barrio al prestamista de la calle; dos tiros lo han dejado seco.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Barrio — ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. Spanischsprachige Metropolen sind in „barrios“ eingeteilt; dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Barrio — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Fernando León de Aranoa, véase Barrio (película). Barrio es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad, pueblo o parroquia. Su origen puede ser una decisión administrativa (en cuyo caso… …   Wikipedia Español

  • barrio — (Del ár. hisp. *bárri, exterior, y este del ár. clás. barrī, salvaje). 1. m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. 2. arrabal (ǁ afueras de una población). 3. Grupo de casas o aldea dependiente de otra… …   Diccionario de la lengua española

  • barrio — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que se dividen las poblaciones o sus distritos: Vivo en un barrio de Madrid. 2. Zona de los alrededores de una población: En los barrios no hay tanta contaminación como en el centro. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barrio — is a Spanish word meaning district or neighborhood. The word has come into use in English mostly through the large Hispanic populations on both coasts of the United States.UsageIn its formal usage, barrios are generally considered cohesive places …   Wikipedia

  • Bárrio — Barrio Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bárrio peut désigner : Toponymes El Barrio, surnom de Spanish Harlem  Portugal Bárrio …   Wikipédia en Français

  • Barrio R1 — Saltar a navegación, búsqueda R1 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 …   Wikipedia Español

  • Bárrio — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Bárrio (Alcobaça) Bárrio (Ponte de Lima) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Barrio 19 — is a television program shown on MTV depicting underground lifestyle in cities such as Tokyo, Paris, Berlin, London, Osaka, Hamburg, Mexico City, Rio de Janeiro and São Paulo.Urban kids show off various skills learnt on the street, including yo… …   Wikipedia

  • Barrio R5 — Saltar a navegación, búsqueda R5 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.